본문 바로가기

전체 글30

걱정을 멈추고 문제를 해결할 수 있는 방법 통번역 대학원 공부한답시고 호기롭게 직장을 그만두고 (얼마 되지도 않는 모아둔 돈 까먹으며) 집에만 있은지 벌써 반년이 되어간다. 1학기는 과제하느라 정신없이 보냈다. 방학이 되면 진짜 열심히 공부해야지, 다시 일도 구해야지 생각했지만... 난 대체 무얼하고 있는 것인가, 시간은 왜이렇게 빠르게 흐르는가, 이래도 괜찮을까 등 등 걱정은 쌓이고, 심란한 마음에 구직사이트를 온종일 구경하다가도 자소서를 쓰려니 까마득한 마음에 컴퓨터를 꺼버린다. 시간은 썼지만 결국 아무것도 하지 않은 셈... 이렇게 마음이 심난할 땐 뭐다?! 책을 읽는다. 아무리 백수여도 끊을 수 없는 것이 밀리의 서재 구독이다. 나는 예전부터 마음이 심난할 때면 이런 저런 책을 한꺼번에 사서 읽으면서 위안을 얻곤 했는데 (물론 그 책들을 .. 2022. 8. 16.
요즘 핫한(?) 속초해수욕장 대관람차 속초아이(Sokchoeye) 타본 후기 올 여름 휴가로 속초를 다녀왔다. (내가 고른 것은 아니지만) 어쩌다보니 그렇게 됐다. 나는 개인적으로 속초가 참 좋다. 파도가 철썩이는 동해바다는 물론이고 설악산도 있으니까. (산보다는 바다를 더 좋아함) 최근 속초에 새로운 랜드마크로 자리잡고 있는것이 있었으니, 그것은 바로 속초아이였다. 영국 여행을 한번이라도 다녀온 사람은 런던아이에 대해 알 것이다. 런던 전경을 관람할 수 있는 대관람차말이다. 아니, 그런데 속초에 대관람차가 생겼다고!? 안 가볼 수 없지 않은가!? 타러 가 보았다. 주소: 강원 속초시 청호해안길 2 속초아이 운영시간: 10:00~21:00 (라스트 오더 20:30, 기상상황이나 요일에 따라 상이할 수 있음) 전화: 0507-1482-0107 요금: 대인 12,000원, 소인 (만.. 2022. 8. 3.
통번역 대학원을 다니면서 드는 잡생각 올해 고려대 맥쿼리 통번역 (KUMU) 대학원에 진학했다. 통번역 대학원은 사실 거의 10년 전부터 관심이 있었는데, 이러한 저러한 이유로 미루고 있다가 이제서 하고있다. 나이가 좀 더 어렸다면 입시학원을 다니면서 다른 학교도 시험봤으면 어땠을까 하는 생각도 든다. (그냥 망설이지 말고 10년 전에 입시학원을 다닐걸) 십년전에는 단순히 "나보다 영어 잘하는 사람이 천지에 깔렸는데 내가 어떻게 해" 라는 생각이었다면, (그때도 물론 구글 번역기는 있었지만) 이제는 거기에 더하여" AI가 저렇게 발달하고 있는데 어떻게 해" 라는 생각도 든다. 물론, 그렇다 하더라도 사람만이 할 수 있는 영역이 있다고 생각한다. 학기중에도 그렇고 지금 방학중에도 그렇고 매일 스터디를 하고 있기는 하지만, 잘 하고 있는 건지,.. 2022. 7. 19.
프레퍼스 다이어트 푸드 평촌점 후기 직장 그만두고 통번역대학원생 코스프레(?)한지 몇개월 지났다. 퇴근하고 집에와서 야식을 안먹으니까 배가 좀 들어가겠지(?) 했었는데 그렇게 왔다갔다 했던 운동량조차 사라지고 아침부터 밤까지 컴퓨터에 앉아만 있었더니 더 살이 쪘다. (당연한 수순) 근데 아침 점심 진짜 대충 먹고 저녁만 차려먹은 거라 괜찮겠지 하고 양껏 먹었는데 저녁에 많이 먹었던 게 잘못이었나보다. (그럼 그렇지) 어쨌거나 남편이 회사에서 저녁 먹고온다길래 이래저래 혼자 차려먹긴 귀찮고 근처 지나가다가 보기만 했던 프레퍼스 다이어트 푸드에 가서 일용할 양식을 포장해왔다. 프레퍼스 다이어트 푸드 평촌점 031-385-3166 21:00 영업 종료 메뉴는 뭐 이래저래 다양했다. 나는 사실 이런 샐러드 같은 걸 파는 가게를 별로 안좋아 하는 .. 2022. 7. 12.
무료로 뉴스 영어 공부하기 좋은 콘텐츠 뉴스 영어 공부하기 좋은 사이트(?) 페이지(?)를 하나 소개하려고 한다. 나는 영어권 국가 어디에 가서도 겨우 생존은 가능한 정도의 영어 수준을 가지고 있다. 하지만 영어 공부는 계속 해야하는 거고, 그렇다고 강의를 들으면서 돈을 쓰고싶지는 않았다. 공부하는 방법은 알지만 꾸준히 실천하지 않는게 더 큰 문제이고, 아무리 훌륭한 강의를 들어도 복습해서 내것으로 만들지 않으면 아무 소용 없다는 걸 잘 알기 때문이다. 통번역대학원을 체험(?) 하면서, 아니 그 전에도 영어 공부를 위해 필요한 자료를 고르는 데에는 단순히 개인적인 취향으로 내가 원하는 조건이 있었는데 그것은 바로 1. 뉴스에 나오는 영어 표현일 것 2. 영국 발음일 것 3. 영한 둘 다 자료가 있을 것 이었다. (물론 영국 영어를 공부할 수 .. 2022. 7. 11.